-
1 carattere
m1) буква; литераè scritto a caratteri di sangue — это записано / написано кровью / кровавыми буквами2) шрифтcaratteri bastardi — см. bastardo 6)caratteri geroglifici — иероглифы, знаки4) почеркbel carattere — хороший почерк5) вчт. знак, символ6) характер; отличительный признак, особенность7) характер; нравuomo di carattere — человек с твёрдым характеромmantenersi in carattere — выдержать характерrendere il carattere — передать характер / образstare in carattere — вжиться в образ ( об актёре)con carattere di... — 1) в стиле, в жанре 2) в качестве, как•Syn: -
2 bastardo
1. agg1) внебрачный, незаконнорождённый2) биол. гибридный4) ненастоящий, неподлинный5) смешанный (напр. о языке, стиле)2. m2) биол. гибрид, помесь3) пренебр. ублюдок4) метис, помесь ( о животном)•Syn:Ant:••salsa bastarda — яично-масляный соус с лимонным соком ( к спарже) -
3 bastardo
bastardo 1. agg 1) внебрачный, незаконнорожденный 2) biol гибридный 3) вырождающийся 4) ненастоящий, неподлинный 5) смешанный (напр о языке, стиле) 6) нестандартный caratteri bastardi -- нестандартный шрифт 2. m 1) внебрачный сын 2) biol гибрид, помесь 3) spreg ублюдок (бран) salsa bastarda -- яично-масляный соус с лимонным соком (к спарже) scrittura bastarda st -- косое письмо, косые буквы -
4 bastardo
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский